Aku meramalkan hubungan romantis yang goyah...
...antara bintang besar Madonna serta saksi besar Kato Kaelin.
Itu sudah jelas. Tidak terlalu membutuhkan banyak usaha, ya?
Aku meramalkan penulis J.D. Salinger akhirnya menerbitkan novel baru,...
...lalu berkeliling acara bincang untuk mempromosikannya.
Itu hanya memperhitungkan peluangnya.
Aku meramalkan pemberitahuan bahwa bukan Elvis...
...melainkan Buddy Holly yang masih hidup...
...setelah memalsukan kematiannya sendiri bertahun-tahun yang lalu.
Holly tidak hanya akan muncul kembali,...
...tapi juga akan bergabung kembali dengan Crickets,...
...lalu mereka akan membintangi Lalapala tahun depan...
Lalapazoola?
Apa itu Lalapalazzo?
Siapa Buddy Holly?
Berikan saja tiket lotreku dan satu "pint" wiski "skotch malt".
- Ada lagi? - Ya.
Ini satu.
- Maaf. - Jangan minta maaf.
Kau penari yang lebih baik dibandingkan kencan terakhirku.
Jadi, apa yang sudah membawamu kepada Madam Zelma?
Kau sungguh bisa tahu semua hal tentangku hanya dengan melihat tangan?
Telapak tangan mengatakan segalanya.
Aku hanya ingin kau bisa memberitahuku...
...kenapa aku akan melakukan hal-hal yang akan kulakukan?
Madam Zelma adalah pembaca telapak tangan, bukan psikolog.
Aku tahu. Hanya saja...
Kupikir aku seperti melihat sepintas masa depanku.
Aku sendiri.
Aku pun melihat diriku melakukan hal-hal...
...yang sangat di luar sifatku.
Ini adalah hal-hal yang bukan hanya enggan kulakukan,...
...tapi aku bahkan tak bisa membayangkan mampu melakukannya.
Tapi tetap saja, aku di sana. Aku melakukannya.
Tuan, kumohon. Kau menyakitiku.
Aku tahu...
Aku pun minta maaf, tapi kau adalah seorang peramal.
- Tidak. Kumohon. - Kau seharusnya sudah meramalkan ini.
S3-04 "CLYDE BRUCKMAN'S FINAL REPOSE"
(Minneapolis Utara Tiga Hari Kemudian)
Mereka bilang mata menangkap gambar terakhir...
...yang dilihat korban pembunuhan sebelum mereka dibunuh.
Jadi, apa yang mereka katakan tentang ususnya?
Menjijikkan.
Benarkah kau meminta sedikit bantuan untuk kasus ini?
Pria ini seharusnya ahli dalam hal-hal semacam ini.
Kudengar dia sedikit tak lazim.
- Dia sangat direkomendasikan. - Ya. Aku melihatnya di televisi.
Jadi, dia pengejar publisitas. Selama dia mendapatkan hasil.
Aku pernah terlibat dalam kasusnya. Sangat menyeramkan.
Selama dia memberi kita petunjuk, aku tak peduli segila apa...
- Kau siapa? - Aku Agen Mulder.
Ini Agen Scully.
Aku lupa kau akan bergabung. Aku Cline, ini Havez.
Kami berpikir orang ini mungkin pemuja setan.
Karena bola matanya.
Pemuja setan mengambil bola matanya dan meninggalkan jasadnya...
...bukan sebaliknya.
Itu pun hanya ada dalam mitologi modern.
Dia mencongkel mata tanpa alasan?
Tidak ada yang melakukan apa pun tanpa alasan.
Kami sudah menyiapkan profil si pembunuh.
Kami memberikan kemungkinan penjelasan mengenai sifat serangannya,...
...juga pilihan korbannya.
- Apakah itu menjelaskan ususnya? - "Anthropomancy".
Dahulu dipercayai kau bisa meramalkan masa depanmu...
...dengan membedah manusia dan mempelajari ususnya.
Jadi, pelaku memotong orang untuk melihat masa depannya?
Ada kemungkinan keterkaitan karena semua korbannya...
...adalah ahli prognosis profesional.
Hingga yang satu ini.
Dia kolektor boneka profesional.
Juga seorang "tasseographer" amatir.
Dia membaca daun teh.
Setelah meminum tehnya, kau bisa melihat masa depanmu...
...dengan memeriksa pola daun di dasar cangkir.
Kau percaya pada hal semacam ini?
Aku tidak yakin dengan akurasinya, tapi aku cukup yakin korban percaya.
Kenapa?
Daunnya memberi tahu bahwa dia akan dibunuh.
- Maaf... - Tuan Yappi!
Kau harus mundur, ini urusan polisi.
Tuan Yappi, aku menghargai kau sudah datang ke sini.
Tenang! Ya.
Aku mendapat penglihatan.
Penglihatan tentang pembunuhnya.
Dia tidak merasa memiliki kontrol atas hidupnya sendiri.
Sangat penting. Itulah kenapa dia membunuh. Ya.
- Bisakah kau melihat penampilannya? - Dia terlihat seperti...
...pria berkulit putih dengan rambut wajah atau juga tidak.
Tapi dia memiliki... Ya!
Sebuah tato di suatu tempat di tubuhnya.
Mungkin tatonya mempunyai rambut wajah.
Menurutku.
Aku melihat dia memaksakan dirinya pada gadis ini.
Tapi dia tak mampu melakukannya.
Jadi, dia melampiaskan kemarahannya.
Sudah hilang. Aku kehilangan penglihatannya.
Seseorang menghalangiku.
Aku merasakan energi negatif.
Tolong tinggalkan ruangan ini.
- Aku bagian dari investigasi ini. - Kau memancarkan energi negatif.
Kuyakinkan kau aku memercayai kemampuan cenayang, Tuan Yappi.
Itulah yang kau katakan dengan mulutmu,...
...tapi pikiranmu mengatakan yang sebenarnya.
Agen Mulder, tolonglah.
Aku tak bisa mengajakmu kemana pun.
Sekarang, permisi. Aku harus melakukan wawancara.
Orang skeptis sepertimu membuatku mual.
Tuan Yappi, bacalah pikiran ini.
Begitu juga ayahmu.
Energi negatifmu sangat disayangkan, Mulder.
Kau melewatkan pertunjukan hebat.
Lihatlah apa yang dia lakukan terhadap pulpenku.
Biarkan aku membuatmu kagum pada kemampuan cenayangku.
Tuan Yappi bilang jasad korbannya akan ditemukan dekat air.
Dia melihat sebuah gereja atau sekolah di wilayah sekitarnya.
Dia mendapat sekelibat huruf S dan atau nomor tujuh.
Jadi, apa inti pembicaraanmu?
Petunjuknya sangat kabur hingga tidak berguna,...
...tapi dengan mudah diinterpretasikan sebagai benar setelah ditemukan.
Dia mengatakan pembunuhnya merasa tidak mampu mengontrol hidupnya.
Semua orang terkadang merasa begitu.
Dia mengatakan banyak hal lain.
Ya, dan sekian persennya pasti akan benar.
Tapi sebagian besar akan salah. Yang mana yang benar?
Yang kutahu adalah sejauh ini Yappi sudah memberikan...
...petunjuk yang kuat dan konkret untuk kasus ini dibandingkan kau.
Sekarang, jika kau tidak keberatan, aku harus mengeluarkan APB...
...untuk seorang pria kulit putih, usia 17 hingga 34 tahun,...
...dengan atau tanpa janggut, kemungkinan memiliki tato, impoten.
Ayo pergi.
Lebih baik pulang saja, Mulder. Kasus ini seperti sudah terpecahkan.
General Mutual punya asuransi jiwa lengkap senilai 200.000 dolar...
...dengan biaya tahunan bersih sebesar 2.400 dollar.
Masalahnya, kami sungguh berharap bisa membeli perahu.
Tuan Gordon, sebagai seorang suami yang masih muda...
...menurutku kau akan menemukan...
...tanggung jawab barumu terhadap keluargamu...
...sebaiknya didahulukan dibanding kebutuhan rekreasimu.
Tapi ini adalah kapal yang bagus sekali.
Kau tidak paham, Nak?
Dua tahun dari sekarang,...
...saat menyetir di Rute 91...
...untuk pulang kepada istri dan bayi perempuanmu,...
...kau akan ditabrak seorang pengemudi mabuk...
...yang mengemudikan mobil Mustang keluaran tahun 1987.
Kau akan terlihat lebih buruk dibandingkan 18 meter jalanan rusak...
...tempat tubuhmu terseret...
...setelah terlempar keluar dari kaca depan mobilmu.
Tuan, kau sungguh harus memperbaiki teknik penutupan penjualanmu.
Tidak...
Bukan pemantikmu, Nyonya Lowe. Aku mau sampahmu.
Keluar dari sini, Monster!
Apakah semuanya baik-baik saja, Nyonya Lowe?
Apakah persediaanmu cukup? Punya cukup makanan anjing?
Astaga.
Ini agak menyeramkan, 'kan?
Si Hebat Yappi berkata mayat korban yang pertama...
...sudah dibuang di suatu tempat.
Lalu kita menemukannya di tong sampah.
Aku baru saja merinding.
Siapa yang menemukan mayatnya?
Menurut laporan polisi, Tuan Bruckman,...
...kau tidak menyentuh mayat itu setelah kau menemukannya.
Kenapa aku ingin melakukan itu?
Tetapi kau melaporkan bahwa kau menemukan mayat...
...dengan mata tercongkel.
Tubuhnya menelungkup.
Jika kau tidak memindahkannya, bagaimana kau tahu matanya diambil?
Matanya sudah diambil, benar?
Lalu apa yang kau keluhkan?
Bagaimana cara matanya dicongkel?
Dengan pecahan bola kristal, dari segala omong kosong lainnya.
Kami memang menemukan serpihan kristal pada tubuhnya.
Bagaimana kau tahu itu berasal dari bola kristal?
Hanya menyimpulkan saja. Maksudku...
...jika seseorang akan membunuh seorang peramal,...
...dia jelas akan menyerangnya dengan bola kristalnya sendiri.
Lalu menggunakan pecahannya sebagai semacam pisau.
Benar?
Tuan Bruckman, berapa banyak yang kau dengar...
...tentang pembantaian terkini di kota?
Hanya bahwa ada orang gila yang berkeliling membunuh peramal,...
...lalu merobek mata dan usus mereka.
Bagaimana kau tahu tentang ususnya?
Informasi itu belum dikeluarkan kepada pers.
Aku tidak pernah membaca koran.
Terlalu menggundahkan.
Tuan Bruckman.
Maafkan aku, Tuan Bruckman,...
...tapi aku harus memintamu ikut dengan kami.
Masuklah, Tuan Bruckman.
Ini mengenai apa?
Sebuah pembunuhan terjadi di sini tadi malam.
Kami pun memiliki alasan untuk percaya ini dilakukan...
...oleh orang yang sama...
...dengan yang membunuh wanita yang kau temukan.
Apa ada yang dapat kau beri tahu pada kami mengenai itu?
- Aku tidak melakukannya. - Kau tidak dicurigai.
Tapi aku curiga kau bisa melihat hal-hal tentang kejahatan ini.
Hal-hal yang tidak bisa kami lihat.
Aku tidak yakin aku mengerti maksudmu.
Menurutku kau mengerti.
Ya, baiklah. Aku ingin melihat lencana kalian lagi, sekarang.
Aku tidak menyalahkanmu, Tuan Bruckman.
Aku harus percaya itu nama asli?
Ini tentang apa?
Aku menemukan jenazah di tempat sampahku.
Aku melaporkannya ke polisi,...
...lalu tiba-tiba aku dituduh melakukan sesuatu...
...atau mampu melakukan sesuatu yang mustahil aku...
Cubit aku.
Pria ini melakukan adegan yang sama dengan Si Hebat Yappi.
Dia hanya melakukannya dengan gaya yang berbeda.
Tidak. Sesuatu memberitahuku, Scully.
Sesuatu memberitahuku bahwa pria ini sungguhan.
Jadi, sekarang kau cenayang?
Pembunuhnya,...
...dia merasa tidak mempunyai kontrol atas hidupnya.
Maksudku, semua orang juga begitu, bukan?
Tapi pria ini...
...dia sungguh mempercayainya.
Dia melihat dirinya sebagai semacam...
...boneka.
Bisakah kau mendeskripsikannya?
Apakah kau mendapatkan gambaran visual tentangnya?
Jadi, kau dapat melihat ke dalam dirinya, tapi tidak fisiknya?
Maafkan aku, aku tidak bermaksud mengeluarkan energi negatif.
Energi negatif? Apakah ini?
Ada apa?
Apa yang sedang kau lihat?
Dia berhubungan seks dengannya. Di sana.
- Apakah dia memperkosanya? - Tidak, sama sekali tidak.
Bahkan, wanita itu yang memulainya.
Lalu apa yang salah?
Terkadang kelihatannya semua orang berhubungan seks kecuali diriku.
Tuan Bruckman, bisakah kau beri tahu kami...
...alasan si pembunuh membunuh orang dengan cara yang dia lakukan?
Apa alasan semua orang melakukan tindakan mereka?
Kenapa aku menjual asuransi?
Kuharap aku tahu.
Kenapa wanita ini mengoleksi boneka?
Apa artinya itu dalam hidupnya?
Apakah ada momen khusus...
...saat dia tiba-tiba berkata, "Aku tahu, boneka!"
Ataukah itu serentetan kejadian?
Dimulai saat orang tuanya pertama bertemu.
Lalu entah bagaimana bersatu dengan sebentuk cara...
...yang akhirnya memaksanya menjadi pengoleksi...
Kau akan menemukan seorang wanita besok pagi.
Di dekat Storm Trooper Nazi kecil berwarna putih, Danau Glenview.
Jasadnya mengapung di Danau Glenview.
Sekarang, aku mohon permisi.
Sepertinya aku sudah melihat cukup banyak kematian untuk semalam.
- Ini. - Kau mendapatkannya!
- Satu lagi. - Ini.
Apakah dia berasal dari sekitar sini?
Jujurlah, Scully. Tidakkah tangki propana itu...
...sangat mirip dengan...
...Storm Trooper Nazi gemuk berwarna putih?
Mulder, pikiran manusia secara alamiah mencari pola bermakna...
...dalam pembentukan, dan hal-hal yang tidak memiliki bentuk.
Dengan memiliki sugesti atas citra tertentu,...
...kau akan melihat bentuk tersebut di suatu tempat.
Jika tangkinya tidak ada, kau akan lihat...
...pada sebongkah batu, atau sebatang pohon.
Apakah kau sudah menjawab pertanyaanku?
(Propana)
Ya. Itu terlihat seperti Storm Trooper Nazi gemuk berwarna putih.
Tetapi itu hanya membuktikan pernyataanku.
Dia menyebutkan perairan spesifik tempat korbannya akan ditemukan.
Mulder, itu hanya menyiratkan dialah yang meletakkannya di sana.
- Aku tidak percaya dia pembunuhnya. - Aku tidak percaya dia cenayang.
Jika dia bukan itu, bagaimana dia tahu di mana jenazahnya akan ditemukan?
Mungkin dia hanya beruntung.
"34, 40, dan 44."
"Sekali lagi, nomor lotre yang menang adalah..."
- Kenapa? "- Delapan, dua belas..."
Kenapa aku melakukan ini pada diriku?
Masuklah.
Aku tahu itu kau.
Aku tahu kenapa kau datang ke sini.
Kau di sini karena kau menemukan jasad wanita itu...
...di lokasi yang kuberi tahu.
Lalu sekarang kau yakin aku memiliki semacam kekuatan paranormal.
Jadi, saat rekan wanitamu yang skeptis itu melakukan autopsi,...
...kau datang ke sini untuk meminta bantuanku...
...menangkap si pembunuh berantai ini.
Semua yang kau katakan benar.
Ternyata kau.
Aku tak mau membantumu. Kumohon pergilah.
Tetapi kau mengakui memiliki anugerah ini.
Aku memang memilikinya.
Masalah satu-satunya adalah anugerah ini tidak bisa dikembalikan.
Tuan Bruckman, kau memiliki kemampuan...
...yang tidak hanya memiliki implikasi yang mengejutkan...
...terhadap ilmu fisika dan kesadaran manusia.
Tetapi itu adalah kemampuan yang membuat orang, termasuk aku...
...akan iri, tapi kau sepertinya menganggapnya hina.
Apakah kau mau tahu bagaimana kau akan mati?
Ya, aku mau tahu.
Tidak, kau tidak mau.
Tentu saja, ketidaktahuan memiliki kekurangannya sendiri.
Itulah pentingnya memilki asuransi yang bagus.
Aku tidak tahu perlindungan macam apa yang dimiliki FBI,...
...tapi General Mutual mempunyai...
Tuan Bruckman, pembunuh ini sudah melakukan empat pembunuhan.
Dia pun akan membunuh lagi, baik aku membantumu atau tidak.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Bagaimana aku bisa melihat masa depan, kalau memang belum ada?
Tapi jika masa depan sudah tertulis, kenapa kita harus tetap berusaha?
Sekarang kau mulai mengerti.
Tuan Bruckman,...
...aku memercayai kemampuanmu, bukan tingkah lakumu.
Aku tidak bisa diam saja dan melihat orang mati...
...tanpa melakukan sebisaku...
...dengan kekuatan non-supernaturalku untuk merintangi takdir itu.
Itu satu alasan lain aku tak bisa membantumu menangkap orang ini.
Aku bisa saja memengaruhi takdir masa depan secara negatif.
Korban berikutnya bisa saja ibu dari seorang anak perempuan...
...yang anak lelakinya menemukan mesin waktu.
Lalu si anak kembali ke masa lalu dan mengubah sejarah dunia.
Lalu Colombus tidak pernah menemukan benua Amerika,...
...manusia tidak pernah mendarat di bulan,...
...AS tidak pernah menyerang Grenada,...
...atau sesuatu yang tidak terlalu signifikan,...
...yang menyebabkan ayahku tak pernah bertemu dengan ibuku,...
...lalu aku, sebagai akibatnya, tidak pernah dilahirkan.
Jadi, kapan kita mulai?
Aku tidak tahu apakah itu, tapi ini milik salah satu korban.
Itu kena.
Dalam bahasa percakapan penelitian fisik, tebakan benar...
...disebut kena, sebuah tebakan salah disebut meleset.
Orang yang membuat ini...
...akan mati akibat kanker prostat di usia 82 tahun.
Kena atau meleset?
Aku tidak mempunyai cara untuk memverifikasi informasi itu.
Lalu kenapa kau bertanya padaku?
Apakah kau mendapatkan kesan lain dari benda itu?
Ini jelek. Pertanyaan berikutnya.
Aku diberi tahu kau menginterogasi seorang tersangka,...
...tapi sesuatu mengatakan...
Aku sekarang yakin akan kemampuan cenayang kita, Scully.
Atau lebih tepatnya, satu kemampuan dia.
Dia dapat meramalkan bagaimana orang akan mati.
Tetapi hanya itu. Dia tidak bisa memberikan...
... informasi apa pun yang dapat digunakan untuk kasus kita.
Aku mendapatkannya.
Ini milikmu.
Ini berasal dari kaus New York Knicks milikmu.
Meleset.
Ini lebih buruk daripada bermain lotre.
Coba membaca ini.
Jangan bikin aku pusing, Scully. Apakah itu?
Ini ditemukan dari wanita yang ditarik dari danau.
Gantungan kunci identik ditemukan pada dua korban lainnya.
Aku berhasil melacak lambang itu...
...ke sebuah perusahaan investasi bernama Uranus Unlimited.
Mereka menyediakan strategi pasar berdasarkan ramalan astrologi.
Perusahaan itu milik seorang pria bernama...
Claude Duckenfield. Usia 43 tahun.
Jalan Roundview nomor 316.
Bercerai dengan dua anak.
Memiliki pendapatan sekitar 87 ribu dolar setahun.
Tidak merokok.
Itu tadi kena atau meleset?
Sejauh yang kutahu, itu benar.
Kau mendapatkan informasi itu hanya dengan memegang...
...gantungan kunci itu?
Tidak.
Aku menjual asuransi padanya beberapa bulan yang lalu.
Hanya sebuah kebetulan.
Bagaimanapun, kami berusaha menghubunginya.
Kau tidak akan bisa.
Dia sudah dibunuh.
Kita hampir sampai.
Bagaimana kau menerima informasi mengenai lokasi mayatnya?
Bagaimana aku tahu?
Maksudku, apakah kau melihatnya sebagai gambaran atau sensasi?
- Bagaimana kau tahu harus ke mana? - Aku tahu saja.
- Tetapi bagaimana kau tahu? - Entahlah.
Dengar, sebentar lagi.
Ada cara untuk mati yang lebih buruk,...
...tapi aku tidak bisa memikirkan yang lebih tidak bermartabat...
...daripada asfiksia "autoerotic".
Kenapa kau memberitahuku itu?
Lupakan aku mengatakan itu.
Itu bukan urusanku.
Berhenti di sini.
Berhenti...
Di sini tempatnya.
Kurasa kau bertemu banyak mayat di pekerjaanmu.
Kau menjadi terbiasa.
Aku tidak pernah begitu. Aku tidak yakin kau seharusnya begitu.
Apakah kau ingat kali pertama kau meramalkan kematian seseorang?
Tahun 1959.
- Apa yang terjadi di tahun 1959? - Pesawat Buddy Holly kecelakaan.
Kau meramalkan kematian Buddy Holly?
Astaga, tidak.
Kenapa aku mau melakukan itu?
Tetapi aku memiliki tiket untuk menontonnya di malam berikutnya.
Sebenarnya, aku lebih menggemari Big Bopper daripada Buddy Holly.
"Chantilly Lace." Itulah lagunya.
Aku tidak memahamimu.
The Big Bopper tidak seharusnya berada di pesawat dengan Buddy Holly.
Dia memenangkan kursi itu dari orang lain dengan melempar koin.
Aku masih tidak paham.
Bayangkan semua hal yang harus terjadi...
...tidak hanya dalam hidupnya,...
...tapi dalam hidup orang lain...
...untuk mengatur sampai menjadikan pada satu malam itu...
...Big Bopper akan berada pada posisi...
...untuk hidup atau mati, tergantung pada lemparan koin.
Aku menjadi sangat terobsesi dengan pemikiran itu...
...hingga aku sedikit demi sedikit mampu melihat...
...hal-hal spesifik dari kematian semua orang.
Tuan Bruckman, aku bukan orang yang dengan mudah percaya...
...terhadap hal semacam itu.
Kalaupun aku begitu, aku masih takkan memercayai cerita itu.
Aku tahu itu terdengar gila, tapi aku bersumpah itu benar.
Aku memang lebih menggemari Big Bopper daripada Buddy Holly.
Di mana mayatnya?
Ya, Tuan Bruckman, aku tidak mengerti bagaimana kau bisa tahu...
...inilah wilayah persisnya,...
...tapi kau tidak bisa menunjukkan titik pastinya.
Sepertinya aku tidak bisa membedakan mana hutan dan mana pepohonan.
Baiklah, sekarang.
Aku senang bisa membawa sedikit senyuman...
...dalam hidupmu, Tuan Bruckman.
Aku bukan tersenyum. Aku meringis.
Apa ini?
Satu-satunya bukti yang didapat dari mayat Claude Duckenfield.
Serat itu mungkin berasal dari sesuatu...
...yang dikenakan si pembunuh pada waktu kejahatan.
Tidakkah kau memiliki labfor...
...yang menganalisis hal semacam ini untukmu?
Ya. Kami punya.
Tetapi akan memakan waktu untuk menghasilkan informasi apa pun.
Serat yang serupa ditemukan pada salah satu korban awal...
...dan kami masih menunggu lab untuk menentukan sumbernya.
Kau akan sangat menghemat pekerjaan kami.
Mengertilah, aku memiliki pekerjaanku sendiri.
Pekerjaanku bukan pembasmi kejahatan.
Tuan Bruckman, aku tidak bisa berbicara atas nama rekanku,...
...tapi aku sangat membutuhkan...
...sedikit jaminan.
General Mutual memiliki jaminan perlindungan yang sangat lengkap...
Tidak.
Aku tidak bisa memberitahumu ini berasal dari mana,...
...tapi pembunuhnya akan membunuh lebih banyak sebelum kau menangkapnya.
Sudah bisakah kau melihat fisiknya?
Tidak. Hanya pandangan ke dalam karakternya lagi...
...yang kutahu kau benci.
- Dia pikir dia cenayang. - Apakah dia cenayang?
Kuharap tidak. Aku sudah melihat beberapa hal yang dia lihat.
Apa yang dia lihat?
- Hei! - Kau.
Dia melihatmu...
...mencoba menangkapnya.
Ini terjadi di mana?
Di sebuah dapur.
Kau berkeliling mencari seseorang.
Dia sekarang ada di belakangmu, tapi kau tidak tahu.
Dia mengendap-endap ke arahmu lalu...
- Astaga. - Apa? Apa yang kau lihat?
Dia memiliki pisau. Ada darah di pisau itu.
Kenapa aku tidak melihatnya? Aku sedang melakukan apa?
Kau sedang menunduk.
Kau menginjak pai yang sudah jatuh ke lantai.
Pembunuhnya menghampirimu lalu...
- Krim kelapa. - Apa?
Painya. Krim kelapa.
Atau kue busa lemon? Entahlah.
- Aku tidak yakin. Itu buram. - Apa pun. Tolong lanjutkan.
Selagi kau menunduk,...
...dia datang dengan pisaunya, lalu...
Krim pisang.
Sudah pasti krim pisang.
Baiklah. Aku menunduk melihat pai krim pisang ini, lalu apa?
Dia melihat dirinya menghampirimu dari belakang...
Lalu? Lalu apa yang dia lihat?
Tidak ada apa pun.
Penglihatan orang yang tidak waras.
Kau mendapatkan semua itu dari ini?
Bagaimana aku bisa mendapatkan apa pun dari benda mungil ini?
Ini datang lewat pos hari ini.
Siapa pengirimnya?
Si pembunuh.
"Kepada yang berkepentingan, seperti halnya hidup kita,...
...ini hanya sebuah formalitas...
...untuk memberitahumu bahwa aku tahu kau tahu."
"Tidak sabar menunggu pertemuan pertama kita saat aku membunuhmu."
"Tetapi tidak sebelum kau menjelaskan beberapa hal padaku."
"Pertama dalam daftar, kenapa aku mengirimkan surat ini untukmu?"
"Dengan hormat, kau tahu siapa."
"Sampaikan salamku kepada para agen FBI."
Hai.
Dia pasti ada di TKP, melihatmu bersama kami.
Tidak, surat ini bercap pos...
...sehari sebelum Tuan Bruckman bergabung dalam investigasi kita.
Kau harus ikut dengan kami, Tuan Bruckman.
- Kami harus mengeluarkanmu dari sini. - Mengertilah,...
...aku akan mati sebelum kau menangkap orang ini, apa pun yang kau lakukan.
Kau datang padaku karena kau mencari seseorang.
Tapi jangan khawatir, orang ini akan menemukanmu.
Dia adalah seorang kerabat atau teman dekat.
Sebenarnya, seorang pria yang akan kubunuh.
Ya. Terlihat lebih jelas sekarang.
Kau mencari jawaban dari seorang pria istimewa...
...yang memiliki kebijaksanaan istimewa.
Ini krim asli.
Bukan yang palsu.
Aku tahu perbedaannya.
Lalu cokelatnya, kaya sekali.
(Hotel Le Damfino 21 September)
Lihatlah tatakan hias kecil yang mereka gunakan.
Kau yakin tidak mau bergabung denganku?
Jadi, kau sedang apa?
Mempelajari pemeriksaan latar belakang.
Inilah pekerjaan detektif yang sebenarnya.
Kami tidak bisa menemukan tersangka dengan cara mendapat penglihatan.
Iri?
Kau sedang sangat bingung sekarang.
Tidak ada yang nampaknya masuk akal bagimu.
Kau tidak mengerti kenapa kau melakukan apa yang kau lakukan.
Tapi kebingunganmu akan berakhir dengan tiba-tiba...
...dengan kedatangan seorang wanita.
Berambut pirang atau cokelat.
Mungkin berambut merah.
Ada sesuatu yang belum kau jelaskan.
Bisakah kau melihat kematianmu sendiri?
Aku melihat kematianmu.
Kita berakhir di tempat tidur bersama.
Maafkan aku.
Aku seharusnya tidak bilang begitu, aku tak bermaksud...
...menyinggung atau menakutimu.
Tapi tidak di sini, tidak di tempat tidur ini.
Aku hanya bermaksud, aku melihat kita dengan cukup jelas...
...di tempat tidur bersama-sama.
Kau menggenggam tanganku...
...dengan sangat lembut,...
...lalu kau memandangku dengan penuh kasih sayang.
Aku pun merasa...
...air mata mengalir di wajahku.
Aku merasa amat bersyukur.
Itu momen yang sangat istimewa yang tak akan pernah kita lupakan.
Tuan Bruckman,...
...ada yang kena dan ada yang meleset.
Lalu ada beberapa yang meleset.
Aku hanya mengatakan yang kulihat.
Aku sangat terkesan.
Aku sudah mendatangi banyak peramal, tapi sejauh ini kau yang terbaik.
Masih ada satu kartu yang tersisa.
Kartu ini bukan untukku. Ini milikmu.
Jadi, Ahab keliru dengan ramalannya, lalu sebagai akibatnya, dia mati.
Takdir yang serupa terjadi pada Macbeth.
Tetap saja, kau tidak sedikit pun penasaran?
Itu pasti Mulder.
Waktunya sif tengah malam.
Baiklah. Jadi, bagaimana aku mati?
Kau tidak akan.
Scully, dengar, hasil analisis lab dari serat pertama...
...yang ditemukan sudah keluar. Itu adalah renda.
- Renda Chantilly? - Kau tahu kesukaanku.
Mulder, kecil kemungkinannya si pembunuh mengenakan...
...apa pun yang terbuat dari renda Chantilly...
...pada waktu pembunuhan.
Tapi apa kemungkinannya Big Bopper, renda Chantilly...
Itu adalah suatu kebetulan.
Jika kebetulan hanyalah sebuah kebetulan...
...kenapa mereka terasa seperti sangat diusahakan?
Itu satu yang harus dikemukakan pada sang filsuf paranormal.
Selamat malam, Mulder.
Apakah aku membuatmu tidak bisa tidur?
Aku menunggumu untuk menanyakan...
...salah satu pertanyaan tentang kemampuan paranormal lagi.
Aku pernah beberapa kali bermimpi aku mendapat penglihatan...
...lalu kemudian, aku melihat penglihatan itu di kehidupan nyata.
Sebagai seorang paranormal, pernahkah kau...
...bermimpi yang sifatnya ramalan seperti itu?
Aku hanya punya satu mimpi.
Aku memimpikannya setiap malam.
Kau bukan jenis orang...
...yang memuntir segalanya menjadi simbol seksual, 'kan?
Tidak, aku bukan seorang Freudian. Tidak.
Aku berbaring telanjang...
...di ladang penuh tulip merah.
Aku tidak peduli tentang di mana aku berada...
...atau bagaimana aku sampai ke tempat itu.
Aku merasa damai dan barulah saat itu aku sadar aku mati.
Tubuhku berubah menjadi putih kehijauan dengan bintik-bintik ungu.
Berikutnya, serangga-serangga datang.
Yang tak terhindarnya pun mengikuti, kebusukan dan pencairan.
Sebelum aku sadar, aku hanya tulang belulang.
Saat aku mulai menghilang menjadi debu...
Aku kehilangan kepedulian apa pun yang mungkin masih kumiliki...
...mengenai di mana pakaianku.
Lalu selagi aku mulai merasa diriku menghilang...
...menuju tempat yang tak kuketahui...
...aku terbangun.
Selamat malam.
Mulder, ada...
Kau baik-baik saja?
Ya, aku hanya kurang tidur. Ada apa?
Havez akan tinggal bersama Bruckman...
...selagi kita mendatangi pembaca kartu tarot di dekat sini.
Ada pembunuhan lagi.
Aku mulai kehilangan kesabaran dengan paranormal kita, Scully.
Apa kegunaan ramalannya jika tidak preventif?
Sebenarnya, aku mulai merasa lebih bersimpati terhadapnya.
Jadi, kau sekarang yakin dia cenayang?
Tidak, tidak terlalu.
Maaf, Nyonya.
Tetapi aku yakin dengan berpikir bisa melihat masa depan,...
...dia menghilangkan semua kebahagiaan hidupnya.
Jadi, selanjutnya, sang pendeta berkata pada sang pendeta Yahudi...
- Aku sudah memilih burung puyuh. - Ya!
Hei. Kupikir kau belum pernah mendengar yang itu.
Memang belum pernah.
Benarkah kau bisa melihat bagaimana seseorang akan mati?
Maksudku, bisakah kau...
...melihat bagaimana aku akan mati?
Kanker paru-paru?
Syukurlah.
Aku harus ke kamar kecil sebentar.
Jangan buka pintu itu untuk siapa pun.
Astaga.
Apakah persenannya belum cukup?
Mereka mengantarkanmu langsung padaku, tepat di tempat kerjaku.
Apa peluang itu bisa terjadi?
Peluangnya besar sekali. Tidak masuk akal.
Tetapi bukan kemustahilan.
Maksudku, bagaimanapun, di sinilah kita.
Lucu bagaimana sesuatu bisa terjadi, bukan?
Aku setuju.
Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu sejak lama.
Kau melihat hal-hal yang kulakukan di masa lalu dan masa depan?
Itu hal-hal yang mengerikan.
Aku tahu itu.
Jadi, katakan padaku, tolong, kenapa aku melakukannya?
Apakah kau masih belum paham, Nak?
Tidakkah kau mengerti?
Kau melakukan hal yang kau lakukan karena kau adalah maniak pembunuh.
Itu...
Itu menjelaskan banyak hal, ya?
Semua mulai masuk akal sekarang.
Tidak. Kau tidak membunuhku sekarang.
Tidak? Kenapa tidak?
Bagaimana aku tahu?
Kini kita memiliki pembunuh peniru, atau si pelaku mulai sangat ceroboh.
Tidak hanya dia meninggalkan mayatnya,...
...tapi dia tidak repot-repot mengambil matanya.
Jika pendidikan etikaku benar...
...yang mencuat dari kornea kirinya adalah garpu selada.
Sesuatu mengatakan padaku bahwa kita akan mendapat sidik jari dari situ.
Mulder, aku menemukan sehelai sutra itu lagi.
Kali ini kita punya lebih banyak dari itu, Scully.
Kita punya sidik jari. Bahkan kemungkinan jejak kaki.
Ya. Ini lebih sesuai.
Tidak ada lagi paranormal dan prediksi samar mereka.
Kita bahkan tidak membutuhkan firasat kita sendiri.
Kasus ini sekarang hanya mengenai pekerjaan polisi biasa.
Itu sang pelayan.
Dialah pembunuhnya. Pelayan di hotel.
Bagaimana dia tahu itu?
Intuisi wanita.
Havez?
Tuan Bruckman?
Hei!
Jatuhkan itu!
Hei.
Bukan ini yang seharusnya terjadi.
Bagaimana kau tahu kami ada di mana?
Aku tidak tahu.
Aku tidak sengaja masuk ke lift pelayan.
Bersyukurlah untuk kebetulan.
Ramalan Bruckman tidak ada yang menjadi kenyataan.
Pembunuhnya tak membunuhnya lebih dahulu,...
...tapi dia membunuh Havez.
Jadi, Bruckman baik-baik saja?
Sebenarnya, aku tidak tahu. Aku tidak bisa menemukannya.
Lalu di mana dia?
"Nona Scully."
"Tetanggaku, Nyonya Lowe, meninggal tadi malam."
"Mohon pastikan sisa jasadnya sudah diurus."
"Apakah kau mau seekor anjing?"
"Dia sudah dilatih dan sikapnya baik terlepas dari kelakuannya semalam...
...yang tidak bisa kau salahkan,"
"Ini satu lagi kekacauan manis yang kau berikan padaku."
"Aku tidak bisa menghindarinya."
"Ayo. Mari kita pulang ke tempat kita di Peoria."
(Tamat)
"Apakah kau ingin mengetahui masa depan?"
"Apakah kau ingin mengetahui apa menantimu?"
"Hubungilah aku, Si Hebat Yappi."
"Bertahun-tahun, aku menghibur penonton..."
"...dengan kemampuan paranormalku."
"Aku sudah memberi konsultasi untuk para bintang Hollywood,..."
"...kepolisian, bahkan presiden."
"Sekarang aku bisa menjadi konsultan paranormal pribadimu."
"Apakah kau ingin tahu akankah kau mendapatkan promosi itu?"
"Apakah kau ingin tahu apa pernikahanmu akan berhasil?"
"Apakah kau ingin tahu di mana akan bertemu cinta sejatimu?"
"Hubungi aku di 1-900-555-YAPP."
"Ingatlah, masa depan itu dekat, begitu juga teleponmu."
"Jadi, dengarkan rahasia esok di hari ini, angkat saja teleponnya."
"Aku tahu kau akan melakukannya."
"Aku bisa melihat masa depanmu."